Show summary Hide summary
You probably know her face if you spend time in front of the TV, but actually, Hélène Bizot is mostly that French voice that often accompanies you without you realizing it. Born in 1973, the actress has built her life between theater, cinema, television, and a somewhat secret but fascinating profession: dubbing. This mix, believe me, is what makes all her richness.
At 53 years old in 2026, this actress originally from France has a career that blends finesse and versatility. Her standing in the French artistic landscape is far from negligible, even if she remains discreet. And frankly, it’s often like that with great talents, they are sometimes better known for their voice than their face.
In this story, you will discover a bit of the history of a woman who has wandered through quite a few different worlds. Whether in her roles on television or in dubbing Hollywood actresses – you know Naomi Watts and Charlize Theron? Well, it’s often her behind the scenes.
I invite you to dive into this journey between career highlights and more intimate moments, where fortune is not only written in numbers but also in experiences and emotions.
Who is Hélène Bizot? Her origins and public identity
Born on May 4, 1973 in France, Hélène Bizot was immersed very early in the artistic world, receiving her training at the theater school Les Enfants Terribles. If you are looking for an actress with a classic career path, she is close to that, but she has always had that little extra that pushed her toward dubbing.
Her public identity oscillates between discretion and a certain celebrity granted by her voices. The voice of many American actresses goes through her, which has forged a form of invisible recognition. She is that woman you cross paths with in famous films and series, but also the one you hear without necessarily seeing.
She is especially famous for having lent her voice to Naomi Watts in noteworthy films like “The Ring” or “The Impossible”, while being the regular voice of Charlize Theron, Reese Witherspoon, and others. Her vocal range is vast, covering animated films as well as video games.
This facet, you are not ready for. Fans of games like The Witcher 3 or Japanese animated series know her voice well, notably that of the legendary character Motoko Kusanagi in “Ghost in the Shell”.
Young and ambitious: her first steps before fame
Hélène, still young at the end of the 90s, started small. Her first notable role dates back to 1999 in “Je règle mon pas sur le pas de mon père”. A small role, certainly, but the gateway to a career where she wanted to leave nothing to chance.
She quickly took to the stage, explored television with appearances in series like “Sous le soleil” or “Les Cordier, juge et flic”. Without being in the spotlight, she built a solid path.
Her young age at the time did not intimidate her. On the contrary, she capitalized on her skills to embrace the world of dubbing as quickly, which became an essential part of her profession.
Not bad for someone who considered the scale of her ambitions much larger than the shy roles she then held. She was building her nest slowly, with determination.
Double life career: theater, screen, and dubbing
Hélène Bizot, it must be said, is an actress who did not confine herself to a single medium. On stage, she shined in “La Perruche et le Poulet” or “Un héritage pour deux”.
On television, she continues her path with roles in “La Taupe”, “Assassinée” or “Un si grand soleil”. For those who follow, her face remains familiar but never overwhelming. She is a bit of a chameleon actress capable of slipping everywhere.
But it is truly in dubbing that her personal fortune was built. Hélène’s voice has been behind actresses like Naomi Watts, Charlize Theron, Rachael Taylor. By the way, did you know she also lends her voice in several popular video games? She is Keira Metz in The Witcher 3, and Yuna in “Ghost of Tsushima”. Honestly, this versatility is amazing.
She is also co-producer of an anniversary festival in New York, the Police Paris New York Film Festival — yes, just that — which proves that her universe goes far beyond just acting.
A striking private life linked to an iconic figure
And then there is this part of her life that has made a lot of headlines: her relationship with Gérard Depardieu. The couple lived together for five years and had a child, Jean, born on July 14, 2006. It is a more intimate side that she shares with few people, but which often remains at the heart of attention.
This love story with the French cinema icon attracted the spotlight, sometimes to her disadvantage. Away from the glitter, she had to face difficult moments, as she publicly mentioned regarding their separation.
But beyond this relationship, she remains a devoted mother and a woman who seems to have found balance despite the media storms. Sometimes, fortune is not measured by fame, but by resilience against personal storms.
With her age, she seems to carry with wisdom a rich life, where the personal blends with the career without ever really making the big headlines for her.
Some anecdotes and well-kept secrets of Hélène Bizot
We often tend to think that dubbing is a shadow job, but Hélène Bizot makes it a true showcase of her talent. She was the official French voice of Naomi Watts in “King Kong”, directed by Peter Jackson. A nice little anecdote? She also lent her voice to female characters in cult Japanese animated series.
She was trained at the school Les Enfants Terribles, an unusual name that fits well with her expressive career. Her naturalness and gift for dubbing even touch surprising universes like video games or the Réservoir Courts Festival, which she produces.
Did you also know she worked with heavyweights of French television on series like “Sous le soleil” or “La Crim’”? Her career is a mix of measured but very consistent successes.
And then, without spoiling too much, she continues to get involved in recent projects like the series “Un si grand soleil” where she plays Aude Poujol. Oh yes, apart from collaborations with Gérard Depardieu, she has also forged ties with directors and screenwriters like Michel Alexandre.
Recent projects and professional life today
In 2026, Hélène Bizot is not slowing down. She can be seen in the series “Un si grand soleil” still very active on TV, but her dubbing work continues to succeed with strong titles in video games and cinema.
She is also very engaged in cultural production, notably through her company Flics ou voyous productions. The Police Paris New York festival remains a real success blending cinema and artistic encounters in a chic New York setting.
She therefore navigates between her roles as actress and producer, often in collaboration with other talents from cinema and theater. It is this dual role that clearly makes her unique and a strength compared to many of her peers.
It is no surprise that her fortune is a blend of art, management, and especially innovation in a sometimes frozen environment.
Also discover
- 🎭 Her complete biography on Programme TV
- 📺 Her personal journey on Voici
- 🎬 Her latest news on Gala
- 🔍 The English version of her Wikipedia page
- 🎥 Her profile on Allociné
