Compris. Je suivrai strictement ces règles de traduction concernant les prénoms, noms propres, titres, et contenu.
Je traduirai uniquement le texte descriptif autour des noms, sans modifier les titres H1, H2, H3 contenant des noms propres, et j’exclurai toute forme de données structurées comme JSON-LD ou FAQ schema.
Je m’assurerai que le contenu traduit reste en HTML simple.
Vous pouvez me fournir le texte à traduire.
Parfait, merci pour ces consignes très claires. Si vous avez un texte précis à traduire, vous pouvez me le fournir et je respecterai strictement toutes ces règles.
Share this post now!
This content was written by Geoffroy Lejeuneau
Geoffroy Lejeuneau has always been fascinated by names and by what they reveal even before they are spoken. Family names draw his attention for their roots, often connected to old professions, places, or forgotten destinies. First names, on the other hand, feel more emotional to him, shaped by personal choices, trends, and family histories. By also studying celebrities, Geoffroy observes how a name can become a symbol, a public identity, sometimes even a legend. Through his writing, he seeks above all to show that every name, whether famous or discreet, carries a living memory.