Mostrar el resumen Ocultar el resumen
- ¿Quién es realmente Hugues Aufray? Sus orígenes e identidad pública 🎸
- El recorrido antes de la fama: entre disciplina militar y descubrimiento del folk
- Grandes éxitos memorables y una carrera que dura más de 70 años
- Una vida privada a la altura de su estilo: honesta, libre y un poco fuera de norma
- Algunas anécdotas sorprendentes y detalles poco conocidos de una trayectoria fuera de lo común
- Proyectos recientes y noticias de un eterno trovador
Entonces, Hugues Aufray, seguramente conocen su nombre, tal vez aún más sus canciones, esa voz que lleva el viento del mar abierto desde hace más de siete décadas. Nacido el 18 de agosto de 1929 — sí, 96 años en 2025, acabados de celebrar con estilo — ¡no muestra nada de su edad! Cuando lo cruzas, piensas que podría hacer vibrar cualquier escenario, una y otra vez.
Mide alrededor de 1.78 m, un poco como una estatura a la que no se le presta mucha atención, pero bien plantado sobre sus dos pies. Casado con Hélène Faure hasta 2022, y luego con Murielle Mégevand desde 2023, tiene esa fuerza tranquila que solo una vida larga bailando con la música puede dar.
Su trayectoria es todo un recorrido cultural alrededor del mundo. Fue formado en parte en la Escuela Real Militar de Sorèze, luego en el liceo francés de Madrid. Imaginen la riqueza de un tipo inmerso en varios idiomas, varios ritmos, incluso antes de realmente subirse a un escenario con su guitarra.
Y luego, fue el gran salto: llegan los años 60 y la locura folk, con canciones como Santiano o Adieu Monsieur le Professeur, que todavía suenan hoy como un aire del tiempo, intemporales, casi mágicas. Fue sobre todo quien descubrió a Bob Dylan para Francia, traduciendo sus canciones en un momento en que nadie conocía aún a ese genio.
¿Quién es realmente Hugues Aufray? Sus orígenes e identidad pública 🎸
Hijo de una familia de intelectuales con una hermana actriz y dos hermanos con diversos talentos, Hugues creció entre París, Sorèze y Madrid. Esta vida compartida entre culturas y países le dio esa apertura de mente que se encuentra en sus canciones.
Comenzó su carrera inspirándose en los mitos americanos como Woody Guthrie y, por supuesto, Bob Dylan, a quien descubriría en Greenwich Village. En 1961, su destino cambió definitivamente tras una invitación a Nueva York por Maurice Chevalier.
Allí, conoce a Peter, Paul and Mary, vive esa increíble efervescencia folk y decide traer ese aliento nuevo a Francia. Sus conciertos permanecen míticos, especialmente en el Olympia, donde regularmente ha llenado la sala desde los años 60 hasta 2024, ¡una verdadera lección de longevidad!
Y su huella no se detiene en la música, ya que también es pintor, escultor, apasionado por la equitación y la vela – un hombre con mil talentos que se niega a encasillarse en una sola categoría.
El recorrido antes de la fama: entre disciplina militar y descubrimiento del folk
No fue fácil al principio, este camino. En 1949, realizó su servicio militar en el 27º Batallón de Cazadores Alpinos en Annecy, con la intención de forjar ese carácter que le serviría toda la vida. Luego estudió en España, antes de que la guitarra se convirtiera en su arma preferida.
Se siente que siempre ha tenido una forma de disciplina, pero también de libertad interior. Es esa dualidad la que sostiene su estilo: entre rigor y ligereza, la música de Hugues es una verdadera mezcla, viaja, habla de amistad, fraternidad, de esa complicidad humana que calienta el corazón.
Y luego América, el choque con la escena neoyorquina, donde se cruzó con un joven Dylan desconocido para el público, eso marca a un hombre para toda la vida. Al volver, se lanzó a la adaptación francesa del folk americano, un puente entre dos culturas, entre dos mundos.
Su primera canción exitosa, Y avait Fanny qui chantait, data de 1959. Lo demás, ya lo saben, es casi historia antigua, a estas alturas más viva que nunca.
Grandes éxitos memorables y una carrera que dura más de 70 años
Sinceramente, intentar resumir la carrera de Hugues Aufray es un poco como querer contar las estrellas. Santiano, J’entends siffler le train, Stewball… Éxitos ya clásicos en 2025, canciones que no envejecen.
Ha grabado más de 400 canciones y una treintena de álbumes, siempre con ese toque folk único que ha inspirado a generaciones. Y en el escenario, lo han visto, se mueve, transmite, es un veterano, pero con un alma de niño que no desaparece.
Su forma de ser durante mucho tiempo ha empujado los límites del género en Francia, y a mí me parece increíble que a su edad todavía sea capaz de llenar el Olympia y girar. Es uno de los pocos que tiene esa vitalidad fuera de lo común.
Su editorial, La Compagnie, creada en los años 70, también testimonia un compromiso con la música mucho más allá de su simple carrera como cantante.
Una vida privada a la altura de su estilo: honesta, libre y un poco fuera de norma
Estar casado desde 1951, padre de dos hijas, abuelo de cinco nietos, ese es un buen cuadro. Pero la vida de Hugues es algo más complicada que un simple cliché familiar.
Tras el fallecimiento de Hélène en 2022, se volvió a casar con Murielle Mégevand en 2023, lo que muestra que incluso a los 94 años, todavía se puede creer, todavía se puede avanzar. No hay discursos forzados en él, solo una honestidad desarmante.
Desde hace mucho tiempo levantó el tabú sobre su vida sentimental, hablando con un toque de humor de una especialidad suiza un poco particular, y diciendo simplemente que es «un hombre normal».
Para él, equilibrio rima con transparencia, cuando cada uno encuentra su lugar sin falsedades. Eso es raro y valioso en este medio donde la mesa a menudo está bien puesta para ocultar la verdad.
Algunas anécdotas sorprendentes y detalles poco conocidos de una trayectoria fuera de lo común
Esperen, les confieso algo: ¿sabían que Hugues no solo es un escultor talentoso, sino que realizó un busto de Bob Dylan expuesto en la Ciudad de la Música? Entre sus conciertos, juega con sus pinceles y sus herramientas de escultor.
Y además, es un verdadero apasionado de los caballos, incluso organizando relevos ecuestres y hasta una ruta de los Mosqueteros. Un apasionado completo, fuera de los caminos trillados.
También fue decorado como Caballero de la Legión de Honor, Comendador de las Artes y las Letras… nada mal para un tipo que, muy pronto, solo quería «cantar sus historias».
Finalmente, y eso me encanta, organizó un encuentro con el Papa Francisco en 2024, tocando un fragmento de Le Petit Âne Gris a la guitarra. Una prueba de ese puente increíble que pone entre generaciones e incluso instituciones.
Proyectos recientes y noticias de un eterno trovador
En 2024, todavía llenaba el Olympia, prueba de que no ha perdido esa llama en el escenario. Y en 2025, sigue siendo el artista masculino de mayor edad que gira regularmente en Francia, un logro que merece respeto, realmente.
Sigue creando, grabando e incluso exponiendo sus esculturas y pinturas. También es muy activo en su página oficial Facebook y comparte sus últimas aventuras con sus fans.
Su sitio oficial huguesaufray.com recopila todas sus fechas, sus obras y sus noticias. Sinceramente, es un hombre que nunca se detiene, listo para sorprenderte en cada esquina de un escenario o de una exposición.
A veces también colabora con otros artistas, siempre con esa vibra folk y auténtica que lo caracteriza desde siempre. Nada de brillo, siempre corazón.
- Conciertos regulares por toda Francia y en el extranjero 🎤
- Exposiciones de pintura y escultura en galerías 🎨
- Colaboraciones musicales diversas y originales 🎶
- Compromisos en causas humanitarias y sociales ❤️
- Presentaciones y entrevistas en prensa y medios 📺
